Vinícius Ronda Rousey causou muita confusão com os fãs de wrestling e lutadores ao chamar o esporte de “luta falsa” e os fãs da WWE de estúpidos ingratos ao participar do podcast Wild Ride! com Steve-O.
Entretanto, tudo isso não passou de uma brincadeira feita pela lutadora para deixar todos furiosos. Após ter passado um bom tempo desde o início da confusão, Ronda Rousey decidiu revelar através de seu twitter que era apenas uma brincadeira. Confira abaixo.
“Boa noite Rowdyones e jabronie marks sem vida que não sabem que é um work quando você trabalha um work e trabalha a si mesmo em uma shoot, marks.”
O tweet acima contém certas palavras não muito comum para muitos fãs, então abaixo você confere explicações para elas.
Jabronie é um termo alternativo usado no wrestling para definir lutadores que apenas têm a função de perder suas lutas. O mais comum é usar o termo jobber.
Mark, ou marks no plural, é o termo usado no wrestling para definir os fãs que apenas vivem para reclamar de ou comparar com algo parecido. Fora do wrestling, esse tipo de fã seria chamado de hater.
Work, na sua tradução literal, significa trabalho, porém, no mundo do wrestling, essa palavra se refere a algo que foi programado para acontecer durante algum evento. Fora do wrestling, algo assim seria chamado de parte do roteiro.
Shoot, na sua tradução literal, significa atirar, porém, no mundo do wrestling, essa palavra se refere a algo que acontece durante algum evento sem ter sido programado. Fora do wrestling, algo assim seria chamado de quebra de roteiro.
A publicação de Ronda Rousey é uma referência direta a uma antiga publicação de Hulk Hogan que usa exatamente a mesma frase. Confira abaixo.
Loading…